|
lexique informatique anglais français polonais |
E-POLOGNE Développement offshore en Pologne
| safe mode | mode sans échec | tryb awaryjny |
| safeguard | dispositif de protection | zabezpieczenie |
| safety margin | marge de sécurité | margines bezpieczeństwa |
| sale | vente | sprzedaż |
| sales lead | prospect | potencjalny klient |
| sales price | prix de vente | cena sprzedaży |
| sales tax | taxe | podatek |
| salesperson | vendeur | sprzedawca |
| sampling | échantillonnage | próbkowanie |
| saturation | saturation | nasycenie |
| save | enregistrer | zapisać |
| scale | mettre à l'échelle | skalować |
| scanner | scanneur | skaner |
| scenario | scénario | scenariusz |
| schema | schéma | schemat |
| scope | étendue | zakres |
| screen | écran | ekran |
| script | script | skrypt |
| scroll | faire défiler | przewijać |
| scroll bar | barre de défilement | pasek przewijania |
| seal | sceller | zapieczętować |
| search | recherche | wyszukiwanie |
| security | sécurité | zabezpieczenia |
| select | sélectionner | zaznaczyć |
| selection handle | poignée de sélection | uchwyt zaznaczenia |
| send | envoyer | wysyłać |
| Sepia | Sépia | sepia |
| serial number | numéro de série | numer seryjny |
| serial port | port série | port szeregowy |
| server | serveur | serwer |
| service | service | usługa |
| service coverage | couverture de service | zakres usługi |
| service level | niveau de service | poziom usług |
| service life | durée de vie | okres użytkowania |
| service order | ordre de service | zlecenie serwisowe |
| service provider | fournisseur de services | usługodawca |
| session | session | sesja |
| setting | paramètre | ustawienie |
| setup | installation | instalacja |
| sex | sexe | seks |
| shade | ombre | cień |
| share | partager | udostępnić |
| shipping address | adresse d'expédition | adres wysyłkowy |
| ship-to address | adresse de livraison | adres dostawy |
| shortcut | raccourci | skrót |
| shrink | réduire | zmniejszyć |
| shut down | arrêter | zamykać |
| sign | signer | podpisać |
| sign in | se connecter | zarejestrować |
| signature | signature | podpis |
| site | site | lokalizacja |
| site | site, site | witryna |
| socket | socket | gniazdo |
| solution | solution | rozwiązania |
| sound card | carte audio | karta dźwiękowa |
| sound file | fichier audio | plik dźwiękowy |
| source | source | źródło |
| space | espace | spacja |
| split | fractionner | podzielić |
| spoken word | texte parlé | tekst mówiony |
| Spreadsheet | Tableur | Arkusz kalkulacyjny |
| stack | pile | stos |
| standard module | module standard | moduł standardowy |
| start | démarrer | uruchomienie |
| start menu | menu démarrer | menu start |
| startup | démarrage | uruchomienie |
| state | état | stan |
| statement | relevé | wyciąg |
| static | statique | statyczny |
| status | statut | status |
| status bar | barre d'état | pasek stanu |
| stream | flux de données | strumień danych |
| string | chaîne | ciąg |
| subcontractor | sous-traitant | podwykonawca |
| subject | sujet | temat |
| summary | résumé | podsumowanie |
| supplement | supplément | suplement |
| support | support | pomoc techniczna |
| suspend | interrompre | wstrzymać |
| switch | commutateur | przełącznik |
| synchronization | synchronisation | synchronizacja |
| synchronize | synchroniser | synchronizować |
| syntax | syntaxe | składnia |
| system | système | system |
| system locale | paramètres régionaux | ustawienia regionalne |
| contact : offshore@e-pologne.com | copyright (c) e-pologne - 2007 |