|
lexique informatique anglais français polonais |
E-POLOGNE Développement offshore en Pologne
| package | package | pakiet |
| packaging | empaquetage | opakowanie |
| packet | paquet | pakiet |
| page | page | strona |
| page footer | pied de page | stopka strony |
| page header | en-tête de page | nagłówek strony |
| pallet | palette | paleta |
| parallel port | port parallèle | port równoległy |
| parameter | paramètre | parametr |
| path | chemin d'accès | ścieżka |
| PC | PC | PC |
| performance | performance | wydajność |
| permission setting | paramètre d'autorisation | ustawienie uprawnień |
| permissions | autorisations | uprawnienia |
| personal | personnel | prywatne |
| personal Area Network | réseau personnel | sieć osobista |
| personal computer | ordinateur personnel | komputer osobisty |
| personal data | données personnelles | dane osobowe |
| personal information | informations personnelles | dane osobowe |
| personal settings | paramètres personnels | ustawienia osobiste |
| phone | téléphone | telefon |
| phone Call | appel | rozmowa telefoniczna |
| photo Montage | photomontage | fotomontaż |
| physical layer | couche physique | warstwa fizyczna |
| picture | image | zdjęcie, obraz |
| piracy | piratage | piractwo |
| pixel | pixel | piksel |
| pixelate | pixéliser | pikselizacja |
| play | lire | odtworzyć |
| play | Lecture | odtwórz |
| player | lecteur | odtwarzacz |
| plotter | traceur | ploter |
| plumb | raccorder | podłączać |
| plus sign | signe plus | znak plus |
| point | point | punkt |
| pointer | pointeur | wskaźnik |
| Poland | Pologne | Polska |
| polish | polonais | polski |
| pop-up menu | menu contextuel | menu podręczne |
| port | port | port |
| portable computer | ordinateur portable | laptop ; komputer przenośny |
| portable device | appareil mobile | urządzenie przenośne |
| portrait | portrait | orientacja pionowa |
| position | position | położenie |
| post | publication | artykuł |
| postal code | code postal | kod pocztowy |
| postscript printer | imprimante postscript | drukarka postscript |
| power | puissance | moc |
| power management | gestion de l'alimentation | zarządzanie energią |
| power off | mettre hors tension | wyłączony |
| predicate | prédicat | predykat |
| prepayment | acompte | zaliczka |
| presence | présence | obecność |
| presentation | présentation | prezentacja |
| press and hold | appuyer et maintenir | naciśnięcie i przytrzymanie |
| price list | tarifs | cennik |
| price quote | devis | oferta cenowa ; kosztorys |
| primary key | clé primaire | klucz podstawowy |
| primary unit | unité principale | jednostka podstawowa |
| print preview | aperçu avant impression | podgląd wydruku |
| print server | serveur d'impression | serwer wydruku |
| printer | imprimante | drukarka |
| printer driver | pilote d'imprimante | sterownik drukarki |
| printer window | fenêtre d'impression | okno drukarki |
| privacy | confidentialité | prywatność |
| private key | clé privée | klucz prywatny |
| privilege | privilège | uprawnienie |
| probability | probabilité | prawdopodobieństwo |
| problem | problème | problem |
| process | processus | proces |
| processor | processeur | procesor |
| product | produit | produkt, produkt |
| product catalog | catalogue de produits | katalog produktów |
| production | production | produkcja |
| production order | ordre de fabrication | zlecenie produkcyjne |
| profile | profil | profil |
| profiler | profileur | profiler |
| profit | profit | zysk |
| program | programme | program |
| programming language | langage de programmation | jezyk programowania |
| project | projet | projekt |
| proof of purchase | preuve d’achat | dowód zakupu |
| property | propriété | właściwość |
| property set | jeu de propriétés | zestaw właściwości |
| proposal | proposition | propozycja |
| protect | protéger | chronić |
| protocol | protocole | protokół |
| public | public | publiczne |
| public folder | dossier public | folder publiczny |
| public variable | variable publique | zmienna publiczna |
| publish | publier | publikować |
| published | publié | opublikowany |
| pull | extraire | ściągać |
| purchase invoice | facture d'achat | faktura zakupu |
| contact : offshore@e-pologne.com | copyright (c) e-pologne - 2007 |