|
lexique informatique anglais français polonais |
E-POLOGNE Développement offshore en Pologne
| caching | mise en cache | buforowanie |
| calculator | calculatrice | kalkulator |
| calendar | calendrier | kalendarz |
| call | appel | połączenie |
| cancel | annuler | anulować |
| capital letter | majuscule | wielka litera |
| capture | capturer | przechwycić |
| cascading menu | menu en cascade | menu hierarchiczne |
| case | boîte | skrzynka |
| category | catégorie | kategoria |
| CD burner speed | vitesse de gravure | szybkość nagrywania dysków CD |
| CD player | lecteur de CD | odtwarzacz CD |
| CD recorder | graveur de CD | nagrywarka CD |
| CD-ROM drive | lecteur de CD-ROM | stacja CD-ROM |
| cell | cellule | komórka |
| cellular phone | téléphone cellulaire | telefon komórkowy |
| center | centrer | wyśrodkować |
| central processing unit | unité centrale | jednostka centralna |
| certificate | certificat | certyfikat |
| certificate of authenticity | certificat d'authenticité | certyfikat autentyczności |
| CF card | carte CF | karta CF |
| channel | canal | kanał |
| chapter | chapitre | rozdział |
| character | caractère | znak |
| character map | table des caractères | tablica znaków |
| character pad | pavé de caractères | konsola znaków |
| character set | jeu de caractères | zestaw znaków |
| character string | chaîne de caractères | ciąg znaków |
| check | chèque | czek |
| check card | carte de crédit | karta płatnicza |
| child element | élément enfant | element podrzędny |
| choice | choix | wybór |
| choose | choisir | wybierać |
| citation | citation | cytat |
| class | classe | klasa |
| client | client | klient |
| client application | application cliente | aplikacja kliencka |
| clipboard | Presse-papiers | schowek |
| clock | horloge | zegar |
| close | fermer | zamykać |
| cluster | cluster | klaster |
| coaxial cable | câble coaxial | kabel koncentryczny |
| code page | page de codes | strona kodowa |
| collection | collection | kolekcja |
| color depth | profondeur de couleur | głębia kolorów |
| color gamut | gamme de couleurs | gama kolorów |
| color index | index de couleurs | indeks kolorów |
| color map | table des couleurs | mapa kolorów |
| color palette | palette de couleurs | paleta kolorów |
| color printer | imprimante couleur | drukarka kolorowa |
| column | colonne | kolumna |
| command | commande | polecenie |
| command button | bouton de commande | przycisk polecenia |
| comment | commentaire | komentarz |
| commercial AT | arobase | malpa |
| commission | commission | prowizja |
| common name | nom commun | nazwa pospolita |
| community | communauté | społeczność |
| compact disc | disque compact | dysk kompaktowy |
| compact disc-recordable | CD enregistrable | jednokrotnie zapisywalny dysk CD |
| compact disc-rewritable | CD réinscriptible | wielokrotnie zapisywalny dysk CD |
| company | entreprise, société | firma, przedsiebiortwo, spolka |
| compatibility | compatibilité | zgodność |
| compatible | compatible | zgodny |
| competitor | concurrent | konkurent |
| compile | compiler | kompilować |
| component | composant | składnik |
| compress | compresser | kompresować |
| compression | compression | kompresja |
| compression level | niveau de compression | poziom kompresji |
| Computer | Ordinateur | Komputer |
| computer administrator | administrateur de l'ordinateur | administrator komputera |
| computer science | informatique | informatyka |
| condition | condition | warunek |
| confidentiality | confidentialité | poufność |
| configuration | configuration | konfiguracja |
| confirm | confirmer | potwierdzać |
| connect | se connecter | połączyć |
| connection | connexion | połączenie |
| connectivity | connectivité | łączność |
| console | console | konsola |
| constant | constante | stała |
| constructor | constructeur | konstruktor |
| contact | contact | kontakt |
| container | conteneur | kontener |
| content | contenu | zawartość |
| Contents | Sommaire, Contenu | spis treści |
| context menu | menu contextuel | menu kontekstowe |
| contextual | contextuel | kontekstowe |
| contract | contrat | kontrakt |
| contrast | contraste | kontrast |
| control | contrôle | kontrola |
| Control key | touche Contrôle | klawisz CTRL |
| conversation | conversation | rozmowa |
| converter | convertisseur | konwerter |
| coordinate | coordonnée | współrzędna |
| coprocessor | coprocesseur | koprocesor |
| copy | copier | kopiować |
| copyright | droit d'auteur | prawa autorskie |
| corrupted | endommagé | uszkodzony |
| critical alert | alerte critique | alert krytyczny |
| critical update | mise à jour critique | aktualizacja krytyczna |
| crop | rogner | przycinać |
| CTRL key | touche CTRL | klawisz CTRL |
| curriculum vitae | curriculum vitae | życiorys, ? |
| cursor | curseur | kursor |
| curve | courbe | krzywa |
| customization | personnalisation | dostosowywanie |
| contact : offshore@e-pologne.com | copyright (c) e-pologne - 2007 |